Transit Books
Cart 0
Home Events Donate
Transit Children's Editions
All Books Undelivered Lectures Subscriptions Merch
About Submissions
Authors Translators
Cart 0
Home Books All Books Undelivered Lectures Subscriptions Merch About About Submissions Authors Authors Translators EventsDonate
Transit Books
Transit Children's Editions
Chris Clarke
Chris Clarke

Chris Clarke

Jennifer Croft

Jennifer Croft

Jennifer Croft is the recipient of Fulbright, PEN, Tin House, MacDowell and National Endowment for the Arts grants and fellowships, as well as the inaugural Michael Henry Heim Prize for Translation. She holds a PhD from Northwestern University and an MFA from the University of Iowa and is a founding editor of The Buenos Aires Review. 

Lisa Dillman

Lisa Dillman

Beth Fowler

Beth Fowler

Maureen Freely

Maureen Freely

Iain Galbraith

Iain Galbraith

Kristen Gehrman

Kristen Gehrman

Kristen Gehrman lives in The Hague, The Netherlands. Originally from Charleston, South Carolina, she studied linguistics and literary translation at the University of Lausanne, Switzerland. In addition to her work as a literary translator, she teaches translation, editing and writing at Leiden University and VU Amsterdam.

Lucy Jones

Lucy Jones

Lucy Jones grew up in the United Kingdom and studied German at the University of East Anglia with W.G. Sebald. She translates fiction from German, including works by Anke Stelling, Theresia Enzensberger, and Silke Scheuermann, for a variety of international publishers such as John Murray, Scribe, Seagull, and Dialogue Books. She is the founder of Transfiction, a translators’ collective based in Berlin where she also lives. She has had her work published in SAND, Pigeon Papers NYC, Litro, and 3:AM Magazine.

Jordan Landsman

Jordan Landsman

Daniel Levin Becker

Daniel Levin Becker

Sophie Lewis

Sophie Lewis

Eliza Marciniak

Eliza Marciniak

Valerie Miles

Valerie Miles

Robin Moger

Robin Moger

Julia Nelsen

Julia Nelsen

Julia Nelsen translates between English and Italian. A San Francisco native, she holds a PhD in comparative literature from the University of California, Berkeley, and a masters in European languages from the University of Milan, where she studied on a multiyear fellowship from the Italian Ministry of Foreign Affairs. Her work has appeared in Circumference, Two Lines, Chicago Review, Firmament, and elsewhere. A Very Cold Winter is her first full-length translation. 

Allison Markin Powell

Allison Markin Powell

ALLISON MARKIN POWELL is a literary translator, editor, and publishing consultant. She received the 2020 PEN America Translation Prize for 

The Ten Loves of Nishino

 by Hiromi Kawakami. Her other translations and co-translations include works by Osamu Dazai, Kanako Nishi, Ryunosuke Akutagawa, and Kaoru Takamura. She maintains the database Japanese Literature in English. 

Julia Sanches

Julia Sanches

Caroline Schmidt

Caroline Schmidt

Ros Schwartz

Ros Schwartz

Damion Searls

Damion Searls

Katherine Silver

Katherine Silver

Katherine Silver is an award-winning literary translator and the former director of the Banff International Literary Translation Centre (BILTC). Her most recent and forthcoming translations include works by María Sonia Cristoff, Daniel Sada, César Aira, Horacio Castellanos Moya, Julio Cortázar, Juan Carlos Onetti, and Julio Ramón Ribeyro. She has also translated works by José Emilio Pacheco, Elena Poniatowska, Jorge Franco, Martín Adán, and Pedro Lemebel, among others.

Alice Whitmore

Alice Whitmore

Natasha Wimmer

Natasha Wimmer

Natasha Wimmer is the translator of nine books by Roberto Bolaño, including The Savage Detectives and 2666. Her most recent translations are Bolaño's The Spirit of Science Fiction and Sudden Death, by Álvaro Enrigue. She lives in Brooklyn with her husband and two children.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
Previous Next
Chris Clarke
Jennifer Croft
Lisa Dillman
Beth Fowler
Maureen Freely
Iain Galbraith
Kristen Gehrman
Lucy Jones
Jordan Landsman
Daniel Levin Becker
Sophie Lewis
Eliza Marciniak
Valerie Miles
Robin Moger
Julia Nelsen
Allison Markin Powell
Julia Sanches
Caroline Schmidt
Ros Schwartz
Damion Searls
Katherine Silver
Alice Whitmore
Natasha Wimmer
Transit Books
2301 Telegraph Avenue,
Oakland, CA, 94612

Contact
Catalogs
Opportunities
Rights
Postscript
Press
Submissions
Donate

Transit Books is a nonprofit publisher of international and American literature, based in the San Francisco Bay Area.

Copyright © Transit Books 2025